close
(一)
在開始笑話之前呢, 要先介紹一個 "低" 科技產品叫朗讀筆 (& 朗讀書) 的.
圖片可參考這裡... http://www.easelearn.com/UserFiles/products/1177380830.gif 地球村賣的比較好看.
它的功能是把筆尖對準課本的句子, 可以念出一整句. 要配合特別的朗讀書.
日文老師對這東東非常好奇, 於是便央求有買的同學拿出來用用.
該位同學便不太甘願地拿了出來.
小八 (上篇的小弟弟, 以後都簡稱小八 -- 八年級小朋友) : "咦? Wii 耶~~"
(二)
這個不太算笑話, 不過剛好應景就記一下.
本課內容是跟海關人員的對話,
"這個是什麼? " "那個是烏龍茶".
老師便提到, "日本海關是很嚴格的, 尤其是對沒有跟團的單身女生, 因為太多人跑去打工." 害我不由得毛了起來. (禮拜五要去東京自助)
"而且千萬不要跟海關講日語."
那...要講什麼哩?
"我們以前那個年代, 只要說 'Excuse Me', 他們就傻眼, 然後說 Pass, Pass, 現在外國人太多, 已經不管用了."
講中文好了?
"中文他們現在也很溜囉~ 因為中國人也變多了, 所以現在要講台語 -- 哩供夏?"
...........為了時間著想, 我還是講英文好了....希望英文真的會通. 要不然只好把行李箱裡的東西全用日文背一遍了... "ko re wa xxx de su..."
全站熱搜
留言列表
